◆朽木は柱にならぬ　Kuchiki wa hashira ni naranu.
  • 解釈：根性の腐った者は、使いものにならないというたとえ。
  • Literal：The tree which decayed does not become a pillar.
  • Interpretation：The man to whom nature rotted does not become useful.
  • 類義：朽木（きゅうぼく）は雕（え）る可（べ）からず。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.